"قوانين تغيير ناپذير عشق اول"
کيم جئونگ هون در نقش جونگ گو
سونگ جي ايون در نقش يئو ري
:: قسمت 3 : سرنوشت ملاقات اول آغاز ميشود ::
*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند* "Elham75" :مترجم
برگشتي؟
واقعا دير کردي
مستي؟
ميتونم بوي الکل رو بفهمم
يئو ري
چرا اينطوري صدام مي کني؟
منو ترسوندي
چيزي... اتفاق افتاده؟
ئيو ري
متاسفم
... من
خسته به نظر ميرسي
برو بخواب تا فردا صبح بشه
فردا صبح حرف ميزنيم
من
فردا
فردا وقتي مستيت پريد حرف ميزنيم
براي فردا آماده باش
الان ميذارم بري چون به نظر خسته مياي
معلم
منو ترسوندي
اين ساعت اينجا چيکار مي کني؟ از کجا داري مياي؟
يه کاري داشتم واسه انجام دادن
... ولي
معلم مستي؟
به خودت بيا
تو...مشکلي داري تازگيا؟
نه ندارم
خدا رو شکر
اگه مشکلي داشتي بايد به معلم مثل شيرت بگي
معلمت همه چي رو حل مي کنه
معلم
چيه؟
معلم دوست دارم
باشه ممنون
دوست داشتن معمولي نه بلکه عاشقتم
ميتوني منو قبول کني؟ براي چي نميتونم اون آدم من باشم؟
اين بچه واقعا که
هي تو فکر کردي دوست داشتن يکي الکيه؟
اگه من ازدواج کرده بودم شايد الان يه بچه هم !سن تو داشتم
تو فسقلي
همين چند لحظه پيش بهم گفتي که اگه مشکلي داشتم بهت بگم
به هر حال من کوتاه نميام
صبر کن و ببين من تو رو زن خودم مي کنم
اين بچه... واقعا که
خيلي خوبه
بوک گو برو و جونگ گو رو بيدار کن
اگه بيدار نشد خيلي بي رحمانه گازش بگير
جونگ گو زودباش بيدار شو
بس کن بيدارم
بيا صبحونه بخوريم
زودباش سرد ميشه
اينو استفاده کن
تازگيا دز مصرف الکلت بالا رفته واسه همين اينو استفاده کن
اگه اينطوري بري بچه ها ميترسن با اون حلقه ي سياهي که دور چشمته
ببين اينو بذاري روش بهتر ميشه
صبحونه چي؟ يه لحظه صبر کن جونگ گو
چيزي نداري که بهم بگي؟
هي حرفاي مردم رو تو تاثيري ندارن؟
من ميرم و برميگردم موقع شام ميبينمت
پارک جونگ گو
×درخت بوک گو × درخت يئو ري × درخت جونگ گو×
بيا بريم
ديوونه اي؟
چي؟
معلم
به خاطرت يه ترافيک بوجود اومده
تو... ديوونه شدي؟
چرا؟
فقط به خاطر اينکه... اينطوري به نظر ميرسيد
نه
زخمي شدي؟
بله
زخمم زود خوب ميشه چون سيستم ايمني بدنم قويه
... به خاطر همين اگه بهش نرسم هم- پس من ميرم-
چي؟
اگه جلوي داروخونه وايستي يه اتوبوس مياد
معلم نگرانم نيستي؟
تو گفتي لازم نيست روش پماد بزني- ولي-
ولي
من و تو به درد هم نميخوريم پس تمومش کن
از چي اون خوشت مياد؟
همه چيش
از سر تا پا
بلاخره اون يه آدمه و يه نقطه ضعفي داره
نه
يئو ري و من سرنوشتمون به هم گره خورده
ما سرنوشتمون به هم گره خورده دوست داشتن نداشتن چه صيغه ايه
سرنوشت يعني اون مال منه و من واسه اون
کي اهميت ميده که سرنوشته يا نه؟
کسي که تو سرنوشت قرار بگيره ميدونه
من با يه نگاه فهميدم که يئو ري سرنوشتمه
اون زن مال من ميشه
هي هي
... چي کار کردم؟
چي کار داري مي کني الان؟
هان؟- الان اونو زدي نه؟-
نه
من همه چيزو ديدم چطور ميتوني تظاهر کني که کاري نکردي؟
آجوشي نبايد اينطوري زندگي کني
اين عاقلانه ترين کاريه که ميتوني بکني؟ اينکه تظاهر کني که اون کارو نکردي
من واقعا اون کارو نکردم
نميدوني که خشونت حيوونا خشونته؟
اين آجوشي ظاهرا سالمه... بايد بندازيمش زندان
اينطور نيست من اونجا وايستاده بودم و اون اومد پي پي کرد
احتمالش هست چون يه سگه
اگه اين سگ بتونه ياد بگيره که دستشوييشو کنترل کنه ميتونه بره تلويزيون
احيانا اون به خاطر حرکت وحشيانه ي يه نفر بيرحمانه رنج نميبره؟
گفتين بي رحمانه؟
اگه سگ پي پي کرده بود ميتونستي روش آب بريزي
بهت گفتم من اينکارو نکردم
پس داري ميگي اون کرده؟
... از کجا بدونم؟من واقعا
به هر حال- بله-
شما صاحبشي؟
منظورم اينه که...اگه اون سگ پي پي کرده باشه شما نبايد اول معذرت خواهي کنيد؟
کجاي پي پي کردن سگ من روي اين چيز بي ارزش ايراد داره؟
براي چي دوچرخه ي يه نفر رو هل ميدي؟
کي من کردم؟- آره همين الان کردم-
من نکردم- من همه چيزو ديدم-
من واقعا نکردم قسم ميخورم
واقعا که
نه بوک گو- هي هي هي-
بوک گو بدو
واو ديوونه ها
*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند* "Elham75" :مترجم
~ رو لبات ~
~ بغلت که بدن منو به راحتي گرم مي کنه ~
~ رو انگشتات ~
~ بايد حلقه بذارم ~
~ حرف هاي مردها که دلمو ميلرزونن ~
~دو کلمه ي متشکرم و ممنونه~
~ من خوشحالم که تو زن مني~
~ حتي اگه کل شب رو بهت بگم بازم حرفام برات ارزشي ندارن ~
*براي دريافت زيرنويس با بهترين كيفيت به سايت ما مراجعه كنيد* "generaleshop.com/forum"